Za što koristimo AI

Istraživanje i priprema

• Sažimanje dugih izvještaja, studija i transkripata kao podloge za naše članke; sistematizaciju podataka.
• Analiza podataka radi uvida i prepoznavanja trendova.
• Razvijanje i usavršavanje ideja za teme (brainstorming).
• Pretraživanje postojeće arhive sadržaja radi referenciranja.

Rad na sadržaju

• Transkribiranje razgovora, intervjua i epizoda podcasta IZA ZASTORA.
• Prijevod stranih izvora i citata, uz ljudsku provjeru.
• Uređivačka provjera teksta: gramatika, jasnoća i ton, iza finalnog teksta i dalje stoji čovjek.
• Povremeno predlaganje naslova i kratki opisa tekstova (opreme), pri čemu konačnu odluku uvijek donosi uredništvo/autor.
• SEO tj. optimizacija sadržaja za pretraživače i bolji doseg (ključne riječi, meta opisi, tagovi).

Vizuali

• Generiranje ilustracija korištenih u člancima, uz jasnu naznaku da je slika AI-generirana, uključujući koji je alat korišten.
• Alati koje koristimo (poput Canve) mogu koristiti AI za standardnu obradu poput uklanjanja pozadine što koristimo pri kreiranju određenih vizuala za objave na društvenim mrežama.

Kada ne koristimo AI

• Ne objavljujemo tekstove koje je generirao AI kao novinarske članke.
• Ne oslanjamo se na AI kao izvor istine; AI nam pomaže u istraživanju, ali činjenice (kada je to moguće) provjeravamo kod primarnih i pouzdanih izvora.
• Ne objavljujemo AI slike koje lažno prikazuju stvarnost bez direktne napomene da se radi o AI generiranom sadržaju.
• Ne zamjenjujemo novinarski rad ni uredničku prosudbu umjetnom inteligencijom.
• Ne skrivamo gdje smo koristili AI – neoznačeno korištenje umjetne inteligencije u većem obimu smatramo jednako neprihvatljivim kao plagijat.

Naša načela

Transparentnost bez iznenađenja.

Tamo gdje AI značajnije koristimo to ćemo i jasno naznačiti, na primjer oznakom uz ilustraciju ili napomenom uz članak.

Ljudska odgovornost.

Za točnost i integritet svega što objavimo odgovorni su naši novinari, suradnici i urednici, ne alat.

Urednička prosudba.

Što se objavljuje odlučuju ljudi. Svaka značajnija upotreba generativnog AI-ja prolazi odobrenje uredništva.

Živi dokument.

Tehnologija se brzo mijenja, pa ćemo i ovaj tekst povremeno ažurirati u skladu s novim spoznajama i praksom.